CO129-110 - Others - 1865 — Page 76

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

##

de

Si le sort de ce jeune homme ne pèse pas seulement d'une impiété douloureuse, mais aussi pour concevoir donner suite à des intentions de famille très sérieuses.

C'est d'après l'avis de votre Consul Général, que la suppliante, sient; Monsieur le Ministre prie instamment Votre Seigneurie, von à sta demande, qui Ren accordant un sont à votre disposition.

des rares in De sera un obligamande plus à ajoute à tentan Votre Seigneur = ; l'on doit chaque jour pour laquelle je gardera le plus profonde respect.

Monsieur le Ministre a abroad teamen jh 124/10 Inciner Reguliar feneral ang Voton Voigneuria

In this humble it this reconnaiston Dame Veuve Escribana, Run Bisson, 2. Alger.

alonu yes. and if as is probate be connt self an Ufer to H. King.

& cape Mr Exciter ar handen so That an 24/08 74

Reconstructed Version

Initial Text

Si le sort de ce jeune homme ne pèse pas seulement d'une impiété douloureuse, mais aussi pour concevoir donner suite à des intentions de famille très sérieuses.

C'est d'après l'avis de votre Consul Général, que la suppliante prie instamment Votre Seigneurie d'accorder un examen attentif à sa demande, dont les détails sont à votre disposition.

De rares instances seront un engagement de plus à ajouter à la reconnaissance que l'on doit chaque jour, pour laquelle je garderai le plus profond respect.

Letter Closing and Signature

Monsieur le Ministre...

In this humble... Dame Veuve Escribana, Run Bisson, 2. Alger.

Other Text Fragments

alonu yes. and if as is probate be connt self an Ufer to H. King. & cape Mr Exciter ar handen so That an 24/08 74

Reordered and Corrected

Letter

Si le sort de ce jeune homme ne pèse pas seulement d'une impiété douloureuse, mais aussi pour concevoir donner suite à des intentions de famille très sérieuses.

C'est d'après l'avis de votre Consul Général, que la suppliante prie instamment Votre Seigneurie d'accorder un examen attentif à sa demande, dont les détails sont à votre disposition.

De rares instances seront un engagement de plus à ajouter à la reconnaissance que l'on doit chaque jour, pour laquelle je garderai le plus profond respect.

Monsieur le Ministre a abroad... jh 124/10 Inciner Reguliar feneral ang Voton Voigneuria

In this humble... Dame Veuve Escribana, Run Bisson, 2. Alger.

Ufer to H. King. & cape Mr Exciter... 24/08 74

Tibetan Text

ན་མའི་ལོ་

Metadata

Page 124/10

24/08

74

Edit History

2026-06-20 22:30:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## de Si le sort de ce jeune homme ne pèse pas seulement d'une impiété douloureuse, mais aussi pour concevoir donner suite à des intentions de famille très sérieuses. C'est d'après l'avis de votre Consul Général, que la suppliante, sient; Monsieur le Ministre prie instamment Votre Seigneurie, von à sta demande, qui Ren accordant un sont à votre disposition. des rares in De sera un obligamande plus à ajoute à tentan Votre Seigneur = ; l'on doit chaque jour pour laquelle je gardera le plus profonde respect. Monsieur le Ministre a abroad teamen jh 124/10 Inciner Reguliar feneral ang Voton Voigneuria In this humble it this reconnaiston Dame Veuve Escribana, Run Bisson, 2. Alger. alonu yes. and if as is probate be connt self an Ufer to H. King. & cape Mr Exciter ar handen so That an 24/08 74 Reconstructed Version Initial Text Si le sort de ce jeune homme ne pèse pas seulement d'une impiété douloureuse, mais aussi pour concevoir donner suite à des intentions de famille très sérieuses. C'est d'après l'avis de votre Consul Général, que la suppliante prie instamment Votre Seigneurie d'accorder un examen attentif à sa demande, dont les détails sont à votre disposition. De rares instances seront un engagement de plus à ajouter à la reconnaissance que l'on doit chaque jour, pour laquelle je garderai le plus profond respect. Letter Closing and Signature Monsieur le Ministre... In this humble... Dame Veuve Escribana, Run Bisson, 2. Alger. Other Text Fragments alonu yes. and if as is probate be connt self an Ufer to H. King. & cape Mr Exciter ar handen so That an 24/08 74 Reordered and Corrected Letter Si le sort de ce jeune homme ne pèse pas seulement d'une impiété douloureuse, mais aussi pour concevoir donner suite à des intentions de famille très sérieuses. C'est d'après l'avis de votre Consul Général, que la suppliante prie instamment Votre Seigneurie d'accorder un examen attentif à sa demande, dont les détails sont à votre disposition. De rares instances seront un engagement de plus à ajouter à la reconnaissance que l'on doit chaque jour, pour laquelle je garderai le plus profond respect. Monsieur le Ministre a abroad... jh 124/10 Inciner Reguliar feneral ang Voton Voigneuria In this humble... Dame Veuve Escribana, Run Bisson, 2. Alger. Ufer to H. King. & cape Mr Exciter... 24/08 74 Tibetan Text ན་མའི་ལོ་ Metadata Page 124/10 24/08 74
Baseline (Original)
de Sivr le sort da ce jeune homona pon sealement d'um anpiété douloureuse, mais is pour fonevoir donner the à des intents de famille très sérieus C'est d'aprés l'évis de votre Consul General, q la supplante, sient; Monsieur le Ministre prior instamment Vetre Deigneurie, von à sta demande, qui Ren accordant un sont à votre disposition. des rares in De sera um obligamande plus à ajoute à tentan Votre Deigneur = ; l'on doit chaque jour pour laquelle je gardera le plus profonde ན་མའི་ལོ་ si l'honneur tre ave respect. col recompraiddal Se plus profond Monsieur le Minithe a abroad teamen jh 124/10 Inciner Reguliar feneral ang Voton Voigneuria In this humble it this reconnaiston Dame Veuve Escribana, Run Bisson, 2. Alger. alonu yes. and if as isprobate be connt self an Ufer to H. King. стра & cape Mr Exciter ar handen so That an 24/08 74
2026-06-20 22:30:13 · Baseline
View content

de

Sivr le sort da ce jeune homona pon sealement d'um anpiété douloureuse, mais

is pour fonevoir donner the à des intents de famille très sérieus

C'est d'aprés l'évis de votre Consul General, q la supplante, sient; Monsieur le Ministre prior instamment Vetre Deigneurie, von

à sta demande,

qui

Ren

accordant un

sont à votre disposition.

des rares in

De sera um obligamande plus à ajoute à tentan

Votre Deigneur = ;

l'on doit chaque jour pour laquelle je gardera le plus profonde

ན་མའི་ལོ་

si l'honneur tre ave

respect.

col

recompraiddal

Se plus profond

Monsieur le Minithe

a abroad

teamen

jh

124/10

Inciner

Reguliar feneral

ang

Voton Voigneuria

In this humble it this reconnaiston Dame Veuve Escribana,

Run Bisson, 2. Alger.

alonu yes.

and if as isprobate be connt self an

Ufer to H. King.

стра

& cape Mr Exciter

ar handen so

That an

24/08

74

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.